Parece que não vou migrar para Proton. Não consigo aceder de forma prática ao Proton Drive — eles mudaram a API e rclone não foi atualizado porque esse backend já não tem maintainer.
Assim, adeus Proton. Fico só com o Proton Pass, fiz downgrade do que tinha.